Translation examples
Elle était souillée de sang.
Los tenía manchados de sangre.
— Tes habits sont souillés.
—Tu traje está manchado.
Notre sang est souillé.
Nuestra sangre está manchada.
Souillé du sang de la victime.
Manchado de sangre.
Elles étaient souillées de rouille.
Estaban manchadas de herrumbre.
Mais je t’aurais souillée, puisque je suis lépreux.
Pero te hubiera manchado porque soy un leproso.
Et les parois sont souillées de sang.
Las paredes están manchadas de sangre.
Maudit et souillé de sang !
¡Maldito y manchado de sangre!
mais votre relation n’est pas souillée par la chair.
pero la relación no está manchada por el sexo.
La Pierre avait été souillée.
La Piedra estaba sucia.
Cette fille est souillée !
¡Esta chica está sucia!
L’argent n’est plus souillé.
El dinero ya no está sucio.
Tout ce qu’ils possédaient était souillé.
Todo cuanto tenían estaba sucio.
C’était dégoûtant, je me sentais souillé.
la tenía sucia y deshonrada.
Le pull est souillé désormais.
El jersey estaba sucio.
Et puis les bas souillés.
Y las medias todas sucias.
Il se moucha dans la feuille souillée.
—Se sonó con la hoja sucia—.