Translation for "soft" to spanish

Soft

• suave
• blando
• flexible
• mullido
• flojo

Translation examples

suave

Make it soft and narrow.
sea suave y estrecha.

What is softer than melting wax?
¿Qué es más suave que la cera derretida?

Ici dans le porno soft, tout se réduit à l’extérieur.
Aquí, en la pornografía suave, todo se reduce a lo exterior.

And love is softer than melting wax1.
Y el amor es más suave que la cera derretida.

« Cette fois-ci, c’est du porno soft, dit-elle en montrant ses dents blanc bleuté.
—Esta vez la cosa es «suave» —dijo Gloria, enseñando los dientes azulados—.

Elle n’était pas la classique cagole italienne et il aurait peut-être dû employer une stratégie plus soft. – J’ai une idée.
No era la típica italiana coqueta y quizá tenía que entrarle más suave—. Tengo una idea.

Pas de la coke, ni du cristal ou de la MD, quelque chose de plus soft, genre ecstasy ou herbe.
Estaba pensando que no era coca ni meta ni cristal, sino algo más suave, como éxtasis o hierba.

Pourquoi fallait-il que tous les tubes de soft rock de ses années d’adolescence parlent de crimes graves ?
¿Por qué todas las canciones de rock suave que se había aprendido en la adolescencia presentaban ahora indicios de delito?—.

Et il y a des serveuses en string, et un grouillement de prostituées, et des films porno soft qui passent sur des écrans surélevés.
Y hay camareras en tanga, y prostitutas que pululan y películas de porno suave en pantallas suspendidas de lo alto.

Cela dit, il faut revenir aux concepts de « soft power » et de « défaite à la Pyrrhus », sur lesquels nous nous étendrons plus tard.
Dicho esto, debemos mudarnos mentalmente al concepto de poder suave y derrota pírrica, de los que hablaremos más tarde.

blando

Mais ce n’est que du soft. »
Pero esto es solamente blando.

et à la descendance soft ;
y la descendencia blanda;

On n’était pas dans le porno soft.
Aquello no era pornografía blanda.

C’était quoi, du porno soft ?
¿Qué es esto, pornografía blanda?

— Ils passent quoi ? — Des pornos soft.
– ¿Que proyectan qué? – Porno blando.

et à la descendance soft (cf. infra ;
y la descendencia blanda (véase infra;

Alors ils passent du porno soft.
Así que proyectan películas de porno blando.

Cette fois, Dellisanti opta pour une stratégie défensive, comment dire, plus soft.
Esta vez Dellissanti eligió una línea defensiva más blanda, se podría decir.

La télé de nuit passait du porno soft avec des femmes nues et des hommes sans pénis.
A esa hora, el televisor ofrecía películas de porno blando con mujeres desnudas y hombres sin pene.

On pense que soft date s’est imposé comme son antonyme principal dès 2030 approx.
Se cree que rollo blando se habría desarrollado de forma natural como antónimo en el 2030 como muy tarde.