Translation for "snif" to spanish

Snif

• oler
• olfatear
• husmear
• inhalación
• esnifar

Translation examples

oler

Pas gros mais bénéficiant de la silhouette pleine de maturité propre à ceux qui se nourrissent de pizzas et de beignets. Pas d’attaché-case, regard nonchalant porté sur tout ce qui m’entoure, forte propension à sniffer les fleuves.
No exactamente gordo, pero agraciado con el cuerpo maduro y convexo típico de los que viven de patatas fritas y cereales azucarados. Sin cartera, con un aire despistado y una tendencia a oler el río.

olfatear

Mad Mitch qui sniffe de l’acétone. Mad Mitch le Chtarbé.
Ve a Mitch el Chiflado olfatear disolvente de pintura. Mitch el Chiflado.

esnifar

Tu vas sniffer ce truc ?
¿Te la vas a esnifar o no?

Sniffé de plus en plus de cocaïne.
Esnifar más cocaína.

– T’as sniffé combien de lignes ?
—¿Cuántas rayas te pusieron a esnifar?

Terry rigole et se penche pour sniffer.
Terry se ríe y se agacha para esnifar.

Sniffer de la cocaïne et boire une tequila ?
¿Esnifar coca y beber tequila?

— Eh ben, si c’est pour sniffer, c’est encore pire. »
—Pues a esnifar, que es peor.

Avant qu’elle commence à sniffer des cachets broyés en poudre.
Antes de que empezara a esnifar pastillas machacadas.

— Bien sûr, mon trésor », répond Rip avant de sniffer sa coke.
—Sí, pequeño —le contesta Rip, antes de esnifar la coca.

Il avait vu des gens ayant tellement sniffé qu'ils avaient fini avec des prothèses nasales.
Había visto a gente esnifar tanto que habían acabado con una prótesis nasal.

J’ai expliqué à sa mère qu’il était sûrement un peu jeune pour sniffer du Coca.
Le he dicho a la madre que era demasiado joven para esnifar cola.