Translation for "skate-board" to spanish

Skate-board

• patineta
• monopatín

Translation examples

patineta

Je regardai un adolescent manœuvrer son skate-board entre les dealers de drogue, avec leurs sacs à dos et leurs porte-documents. Je vis un canot à moteur fendant l’eau bleue.
Observé a un muchacho maniobrar con su patinete por entre los camellos que suelen traficar en la plaza, con sus mochilas y sus carteras, y entonces vi una lancha cortar el agua azul.

monopatín

Le gamin portait une planche de skate board.
El chico llevaba un monopatín.

Après tout, il avait déjà fait du skate-board.
Después de todo, había ido en monopatín antes;

Je m’écarte afin de laisser passer un type sur un skate-board.
Me aparto para que pase un monopatín.

Ils bombaient la voiture, composaient des adagios sur leurs skate-boards.
Estaban pintando la limusina con sprays, haciendo cabriolas con los monopatines.

Les plus jeunes sur des skate-boards ou des patins à roulettes ? Peter hocha la tête.
Los más jóvenes van con patines o monopatines. Peter asintió.

Il aperçut deux garçons passer en skate-board et eut envie de se joindre à eux.
Observó pasar a un par de adolescentes en monopatines y deseó poder unirse a ellos.

Quelques jeunes munis de skate-boards occupaient la grande dalle au pied du monument.
Unos jóvenes con monopatín daban vueltas por la plaza, delante del monumento.

Il arriva à une photo de lui, assis sur un skate-board, d’énormes lunettes posées sur le nez.
Llegó a una foto en que salía él sentado en un monopatín y con unas gafas enormes puestas.

Je vais vous emmener, Tyson et toi, au Rockefeller Center. On ira à ce magasin de skate-boards que tu aimes bien.
Os llevaré a Tyson y a ti al Rockefeller Center, a esa tienda de monopatines que os gusta tanto.

Ce serait comme faire du skate-board, mais en mieux, en plus rapide, avec des cascades encore plus folles.
Sería como ir en monopatín, pero mejor, más rápido, más alto y con piruetas aún más locas.