Translation for "sifflant" to spanish

Sifflant

• silbido
• silbidos

Translation examples

silbido

Respiration sifflante.
Se oyen los silbidos de su respiración.

Giuseppe les avait appelés en sifflant.
Giuseppe los había llamado con un silbido.

— Des amis, répète-t-il en sifflant.
—Amigos —canturrea con un silbido desagradable—.

Inspiration sifflante, contenue.
Un silbido entre dientes, luego una inspiración.

Quel est ce langage fait de caquetages et de sons sifflants ?
¿Qué es este idioma, todo de chasquidos y silbidos?

Sa voix avait pris des intonations sifflantes.
Hablaba con una especie de silbido frenético.

Elle l'appela en sifflant comme le font les bergers avec leur chien.
Lo llamó con un silbido de pastora.

J’éclate de rire tout en sifflant.
Me río levantando un silbido hacia el cielo.

De la vapeur s’échappait en sifflant du radiateur.
Un silbido delataba un escape de vapor del radiador.

Il avait les joues creuses, une respiration sifflante.
Tenía las mejillas hundidas y emitía un silbido al respirar.