Translation for "sidoniens" to spanish

Sidoniens

• sidonios

Translation examples

sidonios

Ces Sidoniens vous haïssent, Ténès ;
Los sidonios ya te odian, Tenes.

— Oui, Pharaon, les flots sidoniens en sont rougis.
―Sí, Faraón, los mares sidonios enrojecieron con ella.

Et ce vaisseau sidonien aperçu par les femmes ?
—Y entonces, ¿qué me dices de esa nave sidonia que vieron las mujeres?

— Bien peu en effet, Madame, mais le salut des Sidoniens est en jeu.
―Puede que Egipto sea poco, Señora, pero Sidonia es mucho.

Ce chien de Sidonien – que Set éternellement le dévore – était follement épris de vous.
Ese perro sidonio, a quien Set devore eternamente, estaba loco por ti.

Des milliers de Sidoniens se pressaient déjà sur la Place Sainte.
Vi desde ahí que el Lugar Santo ya estaba ocupado por decenas de miles de sidonios.

Les principaux chefs des Sidoniens tinrent conseil dans la grande salle du palais.
El ciudadano jefe de los sidonios mantuvo un consejo en el gran salón del palacio.

— Reine, interrompis-je, le Ciel m’a envoyée en ce pays pour anéantir Ténès et les Sidoniens.
Reina ―continué―, yo soy alguien a quien el Cielo ha enviado para destruir a Tenes y a los sidonios.

— Alors puisse Ténès le suivre, Ayesha, pour aller s’engloutir en enfer, lui et les Sidoniens !
―Entonces ruego porque Tenes lo siga, Ayesha, en la medida en que lo arroje al infierno, y a los sidonios junto con él.

Comme les Sidoniens avant lui, il projetait de capter de l’eau douce à des sources sous-marines.
Como los sidonios antes que él, tenía en mente un proyecto que sacaría agua potable de las fuentes bajo el mar.