Translation for "silésien" to spanish

Silésien

• silesia

Translation examples

silesia

Le Silésien parlait maintenant de la valise.
El silesio estaba hablando de la maleta.

Les frères silésiens étaient férus de littérature.
Los hermanos silesios entendían de literatura.

Assez de vivre dans l’obsession des cheminées silésiennes.
Harto de vivir con la obsesión de las chimeneas de Silesia.

Le Silésien tenait un petit laïus tout prêt pour chaque question.
Para todas las preguntas, el silesio tenía a punto un discurso.

Le Silésien avait déjà commencé et il s’exprimait en anglais « par égard pour nos amis israéliens » ;
El silesio habló en inglés «por consideración a nuestros amigos israelíes».

La guerre n’arriva dans le village silésien d’Olga qu’en février 1945.
La guerra no llegó al pueblo de Olga, en Silesia, hasta febrero de 1945.

Les barons avaient tranché ; ils voulaient le Silésien au petit déjeuner, au déjeuner et au dîner ;
Los barones habían tomado ya su decisión y querían silesio para desayunar, comer y cenar;

— Je suis silésien », dit Riemer d’un air de réserve, après une courte pause.
—Soy de Silesia —dijo Riemer con aire reservado, después de una corta pausa.

Les habitants de Königsberg peuvent le remercier, ainsi que les Hambourgeois, les Silésiens et ainsi de suite.
Los habitantes de Königsberg le tienen que estar agradecidos, igual que los de Hamburgo y los de la Alta Silesia y todos los demás.

seuls les fugitifs silésiens tentaient de maintenir une direction déterminée : l’ouest.
sólo los flujos de fugitivos de Silesia trataban de mantener un rumbo claro: hacia el oeste.