Translation for "sidonios" to french
Similar context phrases
Translation examples
Los sidonios ya te odian, Tenes.
Ces Sidoniens vous haïssent, Ténès ;
―Sí, Faraón, los mares sidonios enrojecieron con ella.
— Oui, Pharaon, les flots sidoniens en sont rougis.
—Y entonces, ¿qué me dices de esa nave sidonia que vieron las mujeres?
 Et ce vaisseau sidonien aperçu par les femmes ?
―Puede que Egipto sea poco, Señora, pero Sidonia es mucho.
— Bien peu en effet, Madame, mais le salut des Sidoniens est en jeu.
Ese perro sidonio, a quien Set devore eternamente, estaba loco por ti.
Ce chien de Sidonien – que Set éternellement le dévore – était follement épris de vous.
Vi desde ahí que el Lugar Santo ya estaba ocupado por decenas de miles de sidonios.
Des milliers de Sidoniens se pressaient déjà sur la Place Sainte.
El ciudadano jefe de los sidonios mantuvo un consejo en el gran salón del palacio.
Les principaux chefs des Sidoniens tinrent conseil dans la grande salle du palais.
Reina ―continué―, yo soy alguien a quien el Cielo ha enviado para destruir a Tenes y a los sidonios.
— Reine, interrompis-je, le Ciel m’a envoyée en ce pays pour anéantir Ténès et les Sidoniens.
―Entonces ruego porque Tenes lo siga, Ayesha, en la medida en que lo arroje al infierno, y a los sidonios junto con él.
— Alors puisse Ténès le suivre, Ayesha, pour aller s’engloutir en enfer, lui et les Sidoniens !
Como los sidonios antes que él, tenía en mente un proyecto que sacaría agua potable de las fuentes bajo el mar.
Comme les Sidoniens avant lui, il projetait de capter de l’eau douce à des sources sous-marines.
–¿Conocía a Sidonie?
— Vous connaissiez Sidonie ?
–Al asesino de Sidonie.
— L’assassin de Sidonie
– preguntó sin conceder ninguna importancia a su pregunta. –Sidonie. –¿Quién es Sidonie?
demanda-t-il sans attacher d’importance à sa question. — Sidonie… — Qui est-ce, Sidonie ?
—Porque te he hablado de Sidonie.
— Parce que je t’ai parlé de Sidonie.
Sidonie se encontró mal.
Sidonie était malade.
–¿Venía aquí con Sidonie?
— Vous veniez avec Sidonie ?
Yo no estaba, pero Sidonie me lo ha explicado todo.
Je n’y étais pas, mais Sidonie m’a tout dit.
No ha vuelto a ver a Sidonie.
Il n’a pas revu Sidonie.
–¡Ah! –Me parece que es Sidonie.
— Ah ! — Je crois que c’est Sidonie
Todos los hombres están enamorados de Sidonie.
Tous les hommes sont amoureux de Sidonie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test