Translation for "si non seulement" to spanish

Si non seulement

• si no solo
• si no el único

Translation examples

si no solo

Il avait quelque chose d’irréel, comme si non seulement les vêtements mais aussi le corps qu’ils recouvraient avaient été achetés récemment.
Tenía algo de irreal, como si no solo la ropa sino también el cuerpo acabaran de ser comprados.

« Est-ce que tu aimes jouer au cow-boy ? » demanda Mary à Jamal qui lui jeta, à nouveau, un regard de totale incompréhension, comme si non seulement les paroles qu’elle prononçait mais sa personne elle-même étaient inouïes, et pourquoi pas dangereuses.
—¿Te gusta hacer de vaquero? —le preguntó Mary a Yamal, quien volvió a mirarla con una expresión de total desconcierto, como si no solo sus palabras sino también ella misma fuera inaudita y, muy posiblemente, peligrosa.