Translation for "se rassemble" to spanish

Se rassemble

• se parece

Translation examples

se parece

Elle paraît rassembler ses souvenirs.
Parece estar enfrascada en sus recuerdos.

On dirait un rassemblement de protestants laestadiens.
Aquello parece una reunión de laestadianos.

Ils semblent s'activer à rassembler tout un arsenal.
Parece que están tratando de acumular un arsenal.

— Je vais rassembler tout le monde dans la bibliothèque.
¿Os parece si los reúno a todos en la biblioteca?

— Elles sont toutes rassemblées dans la partie du milieu.
—Parece que se acumulan en la zona del medio.

Ça m’a l’air d’être un vrai rassemblement du clan.
Parece que hay reunión de todos los clanes.

Il paraît que le dossier qu’a rassemblé Myshtigo sur vous est assez épais.
Tengo entendido que Myshtigo posee un buen expediente tuyo, muy abultado según parece.

Mais là-bas on dirait que les fléaux se sont donné rendez-vous, que Dieu les y a rassemblés.
Pero allá parece que se hubieran dado cita, que Dios los hubiera congregado.

Sa chevelure a l’air d’avoir été ramassée dans un champ et rassemblée en tas sur sa tête pour sécher.
Parece que hayan segado su pelo y lo tenga puesto a secar en la cabeza.

— On dirait que les ennuis commencent, annonça Billy à l’auditoire rassemblé dans le Great Hole.
—Parece que se avecinan problemas —les dijo Billy a los congregados en el Gran Foso—.