Translation for "se pressaient" to spanish

Se pressaient

• apresurado
• hecho de prisa
• superficial

Translation examples

apresurado

Il tombait une pluie fine. Les gens se pressaient, levaient au-dessus des têtes leurs parapluies ouverts et, soudain, sur les trottoirs, c’était la bousculade.
Lloviznaba. Los apresurados peatones abrían los paraguas y en un momento la acera estuvo repleta.

Deux ou trois silhouettes féminines pressaient le pas, pliées en deux pour affronter le vent, les mains cramponnées à leur livre de prières.
Dos o tres siluetas femeninas iban apresuradas, encogidas para protegerse del viento, con los libros de oraciones apretados en sus enguantadas manos.

Il s’était surpris, au cours des semaines précédentes, à s’attarder sans raison à la réception de l’hôtel pour regarder son courrier, ou devant le kiosque à journaux, observant les gens qui se pressaient dans le hall, dans l’espoir d’apercevoir Francisco d’Anconia.
Durante las pasadas semanas se había sorprendido perdiendo tiempo en el vestíbulo siempre que entraba o salía del edificio, deteniéndose innecesariamente en el mostrador de la correspondencia o el quiosco de periódicos, observando la apresurada corriente de personas que circulaban por allí, confiando en ver a Francisco d'Anconia entre ellas.