Translation for "il pressait" to spanish

Il pressait

• el estaba presionando
• él estaba presionando

Translation examples

el estaba presionando

Il pressait un chiffon contre sa blessure.
Sujetaba un trapo presionando la herida.

April se pressait contre lui en donnant de grands coups de hanches.
April se apretujó contra él, presionando sus caderas contra las suyas.

Deux secondes avant, une main sur le volant, il pressait l’allume-cigares sur le bout de sa cigarette.
Se había inclinado con una mano sobre el volante y la otra presionando el encendedor contra la punta de su cigarrillo.

Harry posa un œil critique sur son érection, qui pressait déjà contre l’intérieur de son pantalon emprunté.
Harry observó con desagrado la erección que ya estaba presionando el interior de aquellos pantalones prestados.

rétorqua Scarlet d’un ton moqueur, même si elle aussi se pressait contre Winter. Ses toutous ?
—preguntó Scarlet, y aunque su tono era de burla, estaba presionando su espalda contra la de Winter con la misma fuerza—. ¿Sus mascotas?

Son menton était tombé sur sa poitrine et pressait le double menton vers l’extérieur en une masse indescriptible de peau et de graisse.
La barbilla se le había caído sobre el pecho, presionando la papada con una increíble masa de piel y grasa.

Il comprit qu’avec sa main gauche elle ne pressait pas assez fort la blessure qu’elle avait à droite du cou pour arrêter l’hémorragie.
Vio que la mano izquierda de Rider, apoyada en la herida del lado derecho del cuello, no estaba presionando lo suficiente para contener la hemorragia.

Sautant sur son invitation muette, il colla la bouche sur la sienne et la plaqua dos à la vitre tandis que son érection pressait avec insistance contre son ventre.
Kaleb aceptó la silenciosa invitación, la boca sobre la de ella mientras presionaba su espalda de nuevo contra el cristal, su erección presionando en su abdomen en una dura demanda.

Il regarda la poêle dans laquelle elle pressait le pain avec un torchon propre. Quand elle le retourna du bout des doigts, il retint son souffle et murmura : « Qu’Allah soit béni !
Miró la sartén donde su mujer estaba presionando un chapati por el lado que no estaba hecho con un trapo de cocina apretado. —¡Alabado sea Alá! —exclamó cuando le dio la vuelta con los dedos—.

Elle écartait un peu les mâchoires même si elle respirait par le nez, très fort, gémissant à peine, elle pressait ses doigts et tendait ses muscles autour d’eux, étirait la pointe de ses pieds.
Separaba un poco las mandíbulas, aunque respiraba por la nariz, muy fuerte, gimiendo apenas, presionando los dedos, apretando los músculos sobre ellos, extendiendo las puntas de los pies.