Translation for "sanguinolent" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Ces types avec des trous sanguinolents dans le front ?
¿Los tipos con los agujeros sangrientos en sus frentes?
Ce n’était pas un être humain, c’était une masse sanguinolente.
En realidad, no tenía ante sí a una persona, sino un bulto sangriento.
Sur leurs brancards, dans des haillons sanguinolents, des débris d’hommes.
Sobre las camillas hay hombres convertidos en jirones sangrientos.
Les corps n’étaient qu’un tas sanguinolent en bas des marches.
Los cuerpos formaban un sangriento montón al pie de la escalera;
Son pied coupé laissait une empreinte sanguinolente sur le sol.
Su pie herido iba dejando huellas sangrientas.
C’était à chaque coup une balafre sanguinolente accompagnée d’un claquement sonore.
A cada golpe le seguía una herida sangrienta y le acompañaba un horrible ruido.
Les mots « cauchemar », « sanguinolent », « boucherie », « souffrances » et « cruauté » lui sautèrent à la gorge.
La sobresaltaron palabras como «pesadilla», «sangriento», «violencia», «agonía» y «truculento».
Une femme chauve avec un œil sanguinolent au milieu du front, avait dit John.
Una mujer calva con un ojo sangriento en el centro de la frente, había dijo John.
Les pointes acérées la transpercèrent, traçant de longues égratignures sanguinolentes sur ses bras et ses jambes.
Las puntas afiladas la rasguñaron, le abrieron largos caminos sangrientos en los brazos y las piernas.
Elle voyait le trou sanguinolent dans son entrejambe.
Dodie observó el agujero ensangrentado de su entrepierna.
Son nez se réduisait à un débris sanguinolent.
La nariz había quedado reducida a un muñón ensangrentado.
Il me sourit, ce qui révéla des gencives sanguinolentes.
El hombre me sonrió, mostrándome sus encías ensangrentadas.
Il y avait aussi, tout près, un os sanguinolent.
Cerca de allí había también un hueso ensangrentado.
Il la relâcha, relâcha son visage déchiré et sanguinolent.
Reuben soltó el rostro rasgado y ensangrentado de la bestia.
Festus, on emmène ce bouffon sanguinolent, d’accord ?
Festo, vamos a llevarnos a este idiota ensangrentado con nosotros, ¿vale?
demanda-t-il. – Oui, répondit l'homme au visage sanguinolent, mon secret.
– preguntó. –Yo -contestó el de la cara ensangrentada-. Mi secreto.
Téméraire rejeta au sol sa dépouille sanguinolente déchiquetée et démembrée ;
El dragón arrojó el cadáver ensangrentado y roto al suelo.
Petits carrés de peau sanguinolente, jetés l’un après l’autre.
Pequeños cuadrados de piel ensangrentada arrojados uno tras otro.
Si son penchant pour le sanguinolent était venu à se savoir, sa clientèle l’aurait probablement déserté.
De haberse difundido sus sanguinarias aficiones, sus clientes le hubieran dado de lado.
Mau-rah énuméra encore d’autres surnoms sanguinolents, mais Fil de fer se les épargna, ainsi qu’à Lola.
Me-Rah enumeró algunos otros apodos sanguinarios, pero Pata de Mosca se los ahorró a sí mismo y a Lola.
Ce saint et même ce martyr est montré par l’auteur des Histoires insolites dans la posture d’un opiniâtre et sanguinolent papelard qui exhorte à l’amour divin en faisant craquer les os…
Este santo, e incluso mártir, aparece representado por el autor de las Historias insólitas como un tozudo y sanguinario hipócrita que exhortaba al amor divino mientras hacía crujir los huesos…
Elle avait au flanc quatre sillons sanguinolents.
Tenía cuatro desgarrones sanguinolentos en el costado.
Masses informes, cartilagineuses et sanguinolentes.
Masas informes, cartilaginosas y sanguinolentas.
Même les crépuscules étaient maintenant enfumés et sanguinolents.
Hasta los crepúsculos eran ahora desvaídos y sanguinolentos.
Ce qui sortit de lui fut un jet de selles sanguinolentes.
Lo que salió de él fue un chorro de heces sanguinolentas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test