Translation examples
Je crois que te voilà devenu un vrai footballeur, petit salopiot, dis-je.
—Creo que te has convertido en todo un futbolista, pequeño bastardo —comenté.
Ces salopiots l’avaient manipulé.
Los muy cabrones le estaban utilizando.
Elle répétait : « Mais qu’est-ce que tu m’as fait, salopiot ?
Ella le decía una y otra vez: —¿Qué me has hecho, cabrón?
L’autre, le salopiot sudiste de la jaquette en lunettes noires, n’était pas – subodorait Shadwell -quelqu’un qu’on prend à rebrousse-poil.
El otro, el chulo cabrón del sur con las gafas de sol, era —sospechaba Shadwell—, la típica persona con quien más valía no meterse.