Translation for "riais" to spanish

Riais

• se rió
• se rio
• rio
• riera

Translation examples

se rio

Elle riait à mes blagues, je riais aux siennes, et je me disais, je parie que c’est exactement comme ça que ça s’est passé quand mon parallêtre l’a rencontrée.
Se rio con mis chistes, yo me reí con los suyos, y pensaba: seguro que así es como fue cuando mi para-yo la conoció.

riera

C’est que je riais.
El hecho de que yo riera.

Parfois, si je riais à gorge déployée de quelque jeu de mots de mon cru ou si je m’échauffais en parlant, il cessait de me savonner ou de me raser et attendait patiemment que j’eusse repris le silence et recouvré mon calme.
A veces, como yo riera a mandíbula batiente de alguna ocurrencia mía o me exaltara hablando, él dejaba de enjabonarme o de rasurarme y, con la brocha o la navaja alzadas a medias, esperaba pacientemente a que me hubiera callado o serenado.