Translation for "revit" to spanish

Revit

• revive

Translation examples

revive

— On dirait qu’il revit, observa le fils.
– Parece que revive -observó el hijo.

L'effrayant 18 juin revit;
Revive el terrible 18 de junio;

La ville revit et oublie désormais la tragédie.
La ciudad revive y olvida ya la tragedia.

Et il revit le viol, la souffrance qu’il a subie de façon répétée.
Y revive el abuso y el dolor que absorbió una y otra vez.

Il a encore la bouche sèche quand il revit ces moments.
Todavía tiene la boca seca cuando revive aquellos momentos.

On a un peu le sentiment que Vasseur revit une scène plus qu’il ne l’évoque.
Tienen la sensación de que Vasseur revive una escena en vez de evocarla.

C’est sa voix qui revit en moi quand je me la chante tout seul, à voix basse.
Es su voz la que revive en mí cuando la canto yo solo, en voz baja.

Ses douleurs semblent l’avoir quitté : il revit un heureux passé.
Sus dolores parecen haberlo abandonado; revive un pasado venturoso.