Translation examples
— Reposez-vous, Sire.
—Debéis descansar, señor.
Venez et reposez-vous ;
Ahora iremos a descansar;
— Reposez-vous, Sahib.
—Debe usted descansar, sahib.
Reposez-vous au maximum.
Debe descansar lo máximo posible.
Laissez-moi me reposer un peu, et reposez-vous aussi.
Lo mejor que podríais hacer es dejarme descansar, y descansar un poco vosotras.
D’ici là, reposez-vous, madame.
Deberíais descansar entretanto, mi señora.
Rentrez chez vous et reposez-vous.
Quiero que te vayas a casa a descansar un poco.
— Reposez-vous, lui dit l’inconnu.
–Limítese a descansar -dijo el desconocido-.
Alors, reposez-vous une heure ou deux.
¿Por qué no ha de descansar durante un par de horas?
— Eh bien ! mon vieux, reposez-vous.
—¡Bueno, amigo, procure descansar!
Reposez-vous sur moi.
Descanse apoyada en mí.
Et reposez-vous un peu.
Y descansa un poco.
Reposez-vous, mon ami !
¡Descanse, amigo mío!
Reposez-vous, Manfred.
—Descansa, Manfred.
Reposez-vous une minute.
Descanse un minuto.
D’ici là, reposez-vous. »
Mientras tanto, descanse.
Reposez-vous, Mackenzie.
Descanse, Mackenzie.
Mais, d’abord, reposez-vous.
Pero primero descansa.
— Reposez-vous un peu.
Pues entonces descanse un poco.
— Alors vous vous reposez sur Roditi ?
–Así que se apoya en Roditi.