Translation for "rendu hommage" to spanish

Rendu hommage

• homenaje rendido
• homenaje

Translation examples

homenaje

Il n’a pas rendu hommage pour l’Aquitaine.
No ha prestado homenaje por Aquitania.

l’armée lui avait rendu hommage avant la bataille.
y el ejército le había rendido homenaje antes de la batalla.

Les dragons et les lézards de feu lui ont aussi rendu hommage.
Los dragones y los lagartos de fuego acordaron su propio homenaje.

Chesterton a rendu hommage à William Morris dans Le Retour de Don Quichotte.
Chesterton rindió homenaje a William Morris en El regreso de don Quijote.

Je lui avais déjà rendu hommage en amenant son chien au cimetière, c’en était beaucoup plus que ne l’aurait fait toute personne raisonnable.
Ya le había rendido homenaje llevándole su perro al cementerio, mucho más de lo que hubiera aprobado cualquier persona razonable.

Sans aller jusqu’à s’incliner devant le cairn, elle en époussetait la neige avec déférence, comme elle lui aurait rendu hommage.
No se inclinaba de manera formal ante el hito de piedra, pero le quitaba la nieve con ademán respetuoso y, al hacerlo, manifestaba una especie de deferencia u homenaje.