Translation for "rasoir" to spanish

Rasoir

• maquinilla de afeitar
• barbero
• afeitadora

Translation examples

maquinilla de afeitar

Mais il y avait une pince à épiler et un rasoir.
Pero había pinzas y una maquinilla de afeitar.

Mais le rasoir était toujours avec moi.
Pero la maquinilla de afeitar siguió conmigo;

Merci du rasoir que vous m’avez offert.
Gracias por la maquinilla de afeitar que me regalasteis.

des radios et des rasoirs à réparer…
radios y maquinillas de afeitar que arreglar...

barbero

Il lui montre un rasoir.
Le enseña una navaja barbera.

Il replia le rasoir et le glissa dans sa poche.
Cerró la navaja barbera y se la guardó en el bolsillo.

Menaçait-il les gens avec des rasoirs dans les soirées ?
¿Amenazaba a la gente con una navaja barbera en las fiestas?

Et maintenant Stark prenait son rasoir pour –
Ahora Stark empuñaba la navaja barbera para…

Et la surprise était un rasoir à manche de nacre.
Una sorpresa en forma de navaja barbera de cachas de nácar.

La ligne a été tranchée, d’un coup de lame de rasoir.
Tenía la certeza de que el cable había sido cortado. Con una navaja de barbero—.

Le barbier avait passé deux fois le rasoir sur mon visage.
El barbero me había dado dos pasadas con la navaja.

Il se savonna le visage et se rasa avec un rasoir à main.
Se aplicó espuma en la cara y se rasuró con una navaja barbera.

La lame de dix centimètres était aussi coupante qu’un rasoir.
Su hoja de diez centímetros estaba afilada como una cuchilla de barbero.

Il acheta une lame de rasoir et la cacha dans Les Nus et les Morts.
Se compró una navaja de barbero y la escondió entre las páginas de Los desnudos y los muertos.

afeitadora

La publicité pour le rasoir ?
¿El anuncio de la afeitadora?

Le bourdonnement du rasoir cessa.
El zumbido de la afeitadora se detuvo.

Un rasoir électrique, marque Remington.
Afeitadora eléctrica Remington.

Les brosses à dents, la crème faciale, le rasoir, tout était à sa place.
faciales, la afeitadora, todo estaba en su lugar.

Le rasoir bourdonnait comme un avion lointain.
La afeitadora zumbaba como un avión lejano.

Skinner le regarda par-dessus le rasoir en plastique.
Skinner lo miró por encima de la afeitadora plástica.

Il rangea le rasoir électrique et referma le tiroir.
Guardó la afeitadora eléctrica y cerró el cajón.

« Ça s’améliore », dit-il. Il promena le rasoir électrique sur son visage.
—Esto está mejor. —Se pasó la afeitadora por la cara—.

Ray m’ouvrit, un rasoir électrique à la main.
Ray me abrió con una zumbante afeitadora eléctrica en la mano.

Le doux gémissement du rasoir électrique de Mike lui parvint en écho.
La afeitadora eléctrica de Mike relinchó a modo de respuesta.