Translation examples
Mais le rasoir n’est pas sur la commode.
Pero la navaja de afeitar no está en la cómoda.
Non. — Un rasoir d’homme.
No. —Me refiero a una navaja de afeitar.
—J’étais enchaînée à une lame de rasoir.
- Estaba encadenada a una navaja de afeitar.
Il est plus tranchant qu’un rasoir.
Corta más que una navaja de afeitar.
— Ben… un rasoir… qui est droit.
—Sí, ya sabes… una navaja de afeitar.
Il avait déjà un rasoir à la main.
Ya tenía la navaja de afeitar en la mano.
– Jaloux comme un rasoir.
—Celoso como una navaja de afeitar.
Elle est plus tranchante qu’une lame de rasoir.
Está más afilada que una navaja de afeitar.
Mais il y avait une pince à épiler et un rasoir.
Pero había pinzas y una maquinilla de afeitar.
Mais le rasoir était toujours avec moi.
Pero la maquinilla de afeitar siguió conmigo;
Merci du rasoir que vous m’avez offert.
Gracias por la maquinilla de afeitar que me regalasteis.
des radios et des rasoirs à réparer…
radios y maquinillas de afeitar que arreglar...