Translation for "rappelons-le" to spanish

Rappelons-le

• recuerdalo
• recuérdalo
• recordarlo

Translation examples

recordarlo

Nous vous rappelons que puisque la Fédération de Russie est désormais signataire du traité de l'Atlantique Nord, toute agression dirigée contre la Russie obligera l'Amérique à honorer ses engagements.
Nos limitamos a recordarles que, dada la condición actual de la Federación Rusa como firmante del Tratado del Atlántico Norte, cualquier hostilidad contra Rusia obligará a Norteamérica a cumplir con el compromiso del tratado.

Bien que nous ayons assisté en personne à plusieurs séances du récit de l’Indien, – et nous continuerons à le faire, si nous en avons le temps, afin de lui poser des questions précises ou pour pouvoir exiger des explications sur certaines de ses allégations – nous rappelons respectueusement à Votre Majesté que son Evêque de Mexico a d’autres charges pressantes qui l’empêchent de vérifier ou de désapprouver personnellement tous ces bavardages et ces prétentieuses affirmations.
Aunque nosotros mismos hemos asistido de vez en cuando a las sesiones de la narración del indio, y continuaremos haciéndolo si el tiempo lo permite para hacer preguntas específicas o exigir una explicación sobre algunos de sus comentarios que hemos leído, debemos respetuosamente recordarle a Vuestra Majestad, que el Obispo de México tiene otras obligaciones urgentes que impiden verificar o refutar personalmente cualquiera de las jactancias y aseveraciones de este parlanchín. Sin embargo.