Translation examples
— Ne m’appelez pas révérend, je ne suis plus révérend.
—No me llame usted reverendo, ya no soy reverendo.
— Révérend. » Le révérend Pulliam se leva.
—Reverendo. —El reverendo Pulliam se puso de pie.
qu’il… — Qu’il a le révérend Ude dans sa poche non, parce que c’est le révérend Ude.
A que tiene al reverendo Ude en el bolsillo no, porque en por el reverendo Ude.
« Le révérend dit… — Le révérend ? interrompit l’homme d’une voix méprisante.
—El reverendo dice… —¿El reverendo? —le interrumpió el hombre con desprecio—.
— Non, révérend, ce n’est pas la vérité.
—No, reverendo, no lo es.
Mais le révérend Haymark…
-Pero el reverendo Haymark…
Ici le Révérend Drew.
Yo soy el reverendo Drew.
C’était le révérend Gardener.
Era el reverendo Gardener.
Révérend Gardener !
¡Reverendo Gardener!
— Vous pensez au révérend Greatorex ?
—¿Se refiere al padre Greatorex?
— Pauvre révérend Malory !
—¡Pobre padre Malory!
— Ma place est ici, mon Révérend.
—Mi sitio está aquí, padre abad —replicó Dobrinion.
— Je comprends, mon Révérend. — Vraiment ?
—Lo comprendo, padre abad. —¿De verdad?
— Révérend Galloway, insista Katherine.
—Padre Galloway —dijo ella—.
Une ressemblance remarquable, mon Révérend.
¡Chocante parecido, señor cura!