Translation examples
—Tu padre siempre será tu padre.
— Ton papa sera toujours ton papa.
O tal vez al padre de tu padre.
Ou le papa de ton papa, je ne sais plus.
¿Quién es tu padre? —¿O sea que tú eres también su padre? —Eso es.
Qui est ton papa ? — Alors tu es son papa à elle aussi ? — C’est ça.
–¿Padre? Padre, se está haciendo tarde.
— Papa ! Il commence à se faire tard, papa !
Mi padre… Mi padre y yo no tenemos ningún contacto.
Papa… Papa et moi n’avons plus aucun contact.
Pero tú no eres mi padre.
Mais vous êtes pas mon papa.
¿También es mi padre?
Il n’est pas mon papa ?
—¿Quién es mi padre?
— Qui c’est, mon papa ?
—¿Quién era su padre?
— C’était qui votre papa ?
—¿Qué? —Padre a padre. Él también es padre. —¿Y qué?
– Pourquoi ? – De père à père. Il est père, lui aussi. – C’est-à-dire ?
Era del padre de mi padre.
C’était au père de mon père.
Su padre es mi padre.
Son père est mon père.
Mi padre no era mi padre.
Mon père n’était pas mon père.
Como el padre, del padre, del padre de su padre antes que él, pertenecía al Valle del Viento Helado.
Comme le père du père du père de son père avant lui, il était du Valbise.
Su padre. Y los padres de padre.
Son père. Et le père et la mère de Pa.
—¡Padre!…, ¡padre mío!
«Mon père, mon bon père!»
El padre de su padre también.
Ainsi que le père de son père
Un padre es siempre un padre.
Un père est un père.