Translation for "répétez" to spanish

Répétez

• repetir
• repetición
• repetirse
• reiterar
• retransmisión

Translation examples

repetir

Mais ne répétez jamais cela.
Pero no vuelvas a repetir lo que acabas de decir.

« Répétez-moi ça, s’il vous plaît ?
—¡Haz el favor de repetir eso!

Répétez ce que vous venez de dire.
—¿Quiere usted repetir lo que ha dicho?

— Ne répétez jamais ce que vous venez de dire !
Jamás vuelvas a repetir lo que acabas de decir.

hurla quelqu’un, j’ai pas entendu, vous pouvez répéter, poussez-vous, répétez s’il vous plaît.
No lo he oído, ¿lo podría repetir? Aparten… ¿Lo podría repetir, por favor?

« Juste un instant, opératrice. Répétez-moi ça. »
—Un momento, operadora, por favor, ¿me lo puede repetir?

“Catherine, s’il vous plaît, répétez ça, pour que vous vous entendiez vous-même.
—Catherine, ¿serías tan amable de repetir lo que has dicho, para que puedas oírte?

— Si vous voulez répéter, répétez les deux côtés.
—Si quieres repetir, repite los dos aspectos de la cuestión.

— Je vous reçois de plus en plus mal, Hutch. — … haut et clair… — Répétez, Hutch. Je ne vous entends pas.
—… alto y claro… —¿Puedes repetir? Hutch, no te escucho.

— Professeur Tillingford, cria-t-il, regardez-moi droit dans les yeux et répétez cela.
–¡Doctor Tillingford! – gritó-. ¿Es usted capaz de repetir eso mientras me mira directamente a los ojos?

repetirse

Quelqu’un dit que la boule de feu était un ressemblait au profil d’un véhicule de rentrée un projectile nucléaire une fusée balistique intercontinentale peut-être et qu’elle n’a pas, répétez, qu’elle n’a pas bien sûr – comment serions-nous ici ? – n’a pas explosé et maintenant…
Se dice aquí que la bola de fuego era similar al perfil de un vehículo de reentrada, un misil nuclear, un ICBM quizá, y no ha vuelto a repetirse, por supuesto, no. ¿Cómo podría estar aquí? No se ha marchado y ahora…