Translation for "fait répéter" to spanish

Fait répéter

• repetir
• repetición
• repetirse
• reiterar
• retransmisión

Translation examples

repetir

Pajeú fait répéter à chacun ce qu’il doit faire.
Pajeú hace repetir a cada uno lo que va a hacer.

Vous me faites répéter des choses idiotes, chaque jour !
¡Me hace usted repetir cosas idiotas cada día!

Glinn m’a fait répéter la procédure une bonne dizaine de fois.
Eli me lo hizo repetir una docena de veces.

— Il m’a fait une déclaration exclusive et, par sécurité, je la lui ai fait répéter.
Me ha hecho la declaración en exclusiva y se la hice repetir para asegurarme.

Anaïs me l'a fait répéter trois fois aujourd'hui.
¡Anaïs me lo ha hecho repetir tres veces hoy!

Il s’était fait répéter la question, alors qu’il était sûrement attentif à ce qui se disait.
Se había hecho repetir la pregunta a pesar de estar perfectamente atento a lo que se decía.

Il lui a fait répéter plusieurs fois niña mala en espagnol.
Le hizo repetir varias veces «niña mala», en español.

Je l'ai aidée à se déshabiller, je me suis fait répéter tout cela pendant qu'elle était dans son bain.
La ayudé a desnudarse y me hice repetir toda la historia mientras ella tomaba su baño.

Il s’était fait répéter l’histoire, simplement, tranquillement, sans interrompre, sans prendre de notes.
Se había hecho repetir la historia, simplemente, tranquilamente, sin interrumpirla, sin tomar notas.

– Dites que vous souffrez beaucoup et parlez peu, surtout faites répéter les questions pour réfléchir.
—Diga que sufre mucho y hable poco; sobre todo, hágase repetir las preguntas, para reflexionar.