Translation for "que putain" to spanish

Que putain

• que maldita sea
• ese maldito

Translation examples

que maldita sea

Je suis la putain de reine de cette putain d’Union !
¡Soy la maldita reina de la maldita Unión!

Sans ces putains d’explosifs, il ne peut pas y avoir de putains de bombes.
Sin los malditos explosivos no hay malditas bombas.

— Putain, mais qu’est-ce que…
-Maldita sea, qué coño...

— Ses putains d’avant-bras, ses putains de mollets. Les proportions.
—Con sus malditos antebrazos y sus malditas pantorrillas. Es cuestión de proporciones.

Je suis une PUTAIN DE JOLIE FEMME ET JE MÉRITE TON PUTAIN DE RESPECT.
SOY UNA MALDITA MUJER HERMOSA Y MEREZCO TU MALDITO RESPETO.

De leur dire que je me foutais de leur putain de Pierre, de leur putain de message.
De decirles que me importaba un pito su maldita piedra, su maldito mensaje.

— Quoi encore, putain ?
- Maldita sea, ¿qué más hay?