Translation examples
La conscience est parfois douloureuse, certes, mais les coliques aussi. Un adulte doit savoir subir ses afflictions en privé et ne pas en faire pâtir ses amis et collègues.
La conciencia puede resultar tan dolorosa como tener la polla podrida. Un hombre hecho y derecho sufre sus aflicciones en privado y no permite que resulten inconvenientes para sus amigos y camaradas.
— C’est une question à laquelle il est difficile de répondre, finit par expliquer Pati.
– Esa pregunta es difícil de responder -comentó al cabo Pati-.
Patti Weaver, en état d’hypnose, a avoué que le KGB tentait depuis longtemps d’entrer en possession du saint suaire de Turin, pour le compte du Politburo – ce puissant comité exécutif du parti communiste. En effet, ses membres vieillissants souffrent le martyre la plupart du temps.
Asimismo, Patti Weaver ha revelado bajo hipnosis que el KGB llevaba largo tiempo buscando el Santo Sudario para ofrecerlo a los cada vez más ancianos y doloridos miembros del Politburó, el célebre comité ejecutivo del Partido Comunista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test