Similar context phrases
Translation examples
Entran Calibán, Esteban y Trínculo, desaliñados y doloridos;
Entrent Caliban, Stéphano et Trinculo, dépenaillés et couverts de plaies ;
Tenía aún la mejilla dolorida e hinchada, había empezado a hacerse una costra en la herida.
Sa joue était encore sensible et gonflée ; une croûte avait commencé à se former sur la plaie.
Mientras me llama desde el otro lado del río dolorido y ensangrentado me doy cuenta de que su miembro se ha vuelto enorme.
Il m’appelle de l’autre rive, tout meurtri et couvert de plaies, me demande de regarder cette chose énorme qu’il tient dressée devant lui...
El hombre trataba de detener el caliente fluido que salía de su herida, al tiempo que giraba la cabeza sorprendido y dolorido.
L’homme, étreignant la plaie chaude à son flanc, fui rendit un regard lourd d’étonnement et de douleur ; en plus du choc de le reconnaître.
Tal como le pasaba a toda su especie, en alguna parte de su interior había un lugar dolorido sobre el cual el canto presionaba de una forma que producía un gran placer.
Comme chez tous ceux de son espèce, il y avait en lui une plaie à vif à laquelle le chant apportait un vif soulagement.
Abrió el pico y emitió, presionando de forma muy satisfactoria en el sitio dolorido que tenía dentro, una serie de toses por lo bajo parecidas a risitas.
Il ouvrit le bec et, d’une manière qui soulageait agréablement sa plaie à vif, émit une série de gloussements graves ponctués de hoquets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test