Translation for "prendre de femme" to spanish

Prendre de femme

• tomar esposa
• alguno la mujer

Translation examples

tomar esposa

Si tu veux prendre des femmes, il faudra que tu ailles les chercher sur d’autres mondes, et même là il se pourra que la nouvelle soit répandue.
Si deseas tomar esposas, deberás ir a buscarlas lejos de tu pueblo, en otros mundos… y quizá tampoco puedas allí, ya que es probable que la noticia corra por toda la galaxia.

Mon maître était persuadé qu’il avait naguère présumé de ses propres forces en ne se croyant pas appelé au destin commun des hommes, et qu’il devait rejoindre, puisqu’il était temps encore, le chemin battu par tous les morts dont il était né, prendre une femme, lui aussi, en avoir des enfants, les nourrir comme un oiseau fait de sa couvée.
Mi maestro estaba ahora convencido de que había alardeado de sus propias fuerzas no creyéndose llamado al común destino de los hombres, y que debía volver, puesto que aún estaba a tiempo, al camino que habían recorrido todos los muertos de quienes había nacido: tomar esposa también él, tener hijos y alimentarlos como un pájaro lo hace con su nidada.