Translation for "pour débarrasser" to spanish

Pour débarrasser

• librar
• deshacerse
• para librar

Translation examples

librar

Mais je vais vous en débarrasser.
Pero te libraré de ellas.

D'en débarrasser le monde.
De librar de él al mundo.

Ensuite, je suis débarrassée de toi.
Así me libraré de ti.

—Je ne pus me débarrasser d'elle.
– No me pude librar de ella.

Impossible de se débarrasser d'elle.
No me puedo librar de ella.

— Vous voulez vous débarrasser de moi, c’est cela ? — Moi, non.
—¿Ya se quiere librar de mí? —Yo no.

« Je vais m’en débarrasser, monsieur.
—Me libraré de él, señor.

— Tu ne peux plus t’en débarrasser.
–Que no te puedes librar de eso.

Non seulement je ne serai jamais débarrassé de lui, mais, pire encore, je ne serai plus jamais débarrassé de moi-même ;
La noción de que nunca me libraré de él es de por sí muy mala, pero no tanto como la otra noción, la de que nunca me libraré de mí mismo;

deshacerse

– De se débarrasser de moi, n’est-ce pas ?
–De deshacerse de mí, ¿no?

Se débarrasser de lui-même.
Deshacerse de sí mismo.

Il valait mieux s'en débarrasser.
tenía que deshacerse de él.

Il fallait se débarrasser de leur corps.
Había que deshacerse de ellos.

Ils essaient de se débarrasser de moi.
Miran de deshacerse de mi.

– Et qu’est-ce qu’ils avaient décidé pour s’en débarrasser?
—¿Y qué habían decidido para deshacerse de él?

Ils avaient hâte de s'en débarrasser.
Tenía prisa por deshacerse de ellos.

— Vous voulez vous débarrasser de moi.
—Quieren deshacerse de mí.