Translation for "portance" to spanish

Portance

• elevar
• ascensor
• levantar
• elevador
• levantamiento

Translation examples

elevar

Lander avait très soigneusement calculé la portance, et il tirerait le maximum du dirigeable lorsque celui-ci s’élèverait dans le ciel en emportant son œuf mortel.
Lander había calculado cuidadosamente la fuerza ascensional y estaría exigiendo el máximo a la aeronave cuando se elevara hacia el cielo transportando su carga mortífera.

levantar

Il ajustait sa portance à l’aide de gros poumons artificiels où l’on pouvait introduire de l’hélium supplémentaire à partir de réserves comprimées pour une charge maximale totale de six cents tonnes.
La nave no llevaba lastre, y ajustaba su elevación mediante unos enormes pulmones artificiales, en los que podía introducirse helio adicional desde unas reservas comprimidas. En total, era capaz de levantar más de seiscientas toneladas.

elevador

Le Ka-26 ou « Hoodlum », « gangster » comme on le surnommait à l’Ouest, était conçu comme un système de portance polyvalent.
El Ka-26, o Gorila como era conocido en Occidente, había sido construido para que fuera un práctico sistema elevador multiusos.

Cela leur avait donné suffisamment d’élan pour fournir la portance nécessaire aux petites ailes aérodynamiques et compenser la perte du répulseur.
Eso les había dado la suficiente inercia hacia delante para crear una elevación suficiente sobre las alas aerodinámicas y compensar el repulsor-elevador perdido.