Translation for "polémiquer" to spanish

Polémiquer

• argumentar
• discutir
• a discutir
• para argumentar

Translation examples

discutir

— En effet, dis-je pour ne pas polémiquer.
—No —dije para no discutir.

J’aime polémiquer avec vous, ô combien !
¡Cuánto me complace discutir con vosotros!

Pas question de polémiquer avec un tel engin.
Era mejor no discutir con un ser como aquél.

Ses opinions n’avaient pas changé, et je n’avais nulle envie de polémiquer.
Su visión política no había cambiado y yo no quería discutir.

Elle n’avait pas la moindre envie de polémiquer avec Aristote et ne répondait rien.
Ella no quería discutir con Aristóteles, de modo que no dijo nada.

Lucy avait beaucoup de mal à admettre cette situation, et Ben nous avait entendus polémiquer là-dessus.
Lucy no lo llevaba nada bien y Ben nos había oído discutir.

Mauricio n’avait pas envie de polémiquer, mais il ne savait pas comment amener la conversation sur un terrain plus aimable.
Mauricio no tenía ganas de discutir, pero no sabía cómo llevar la conversación a un territorio más amable.

Si peu dociles qu’elles soient, les deux sœurs ne parurent pas avoir envie de polémiquer avec leur volcanique supérieure.
Ninguna de las dos mostró indicios de querer discutir con su tempestuosa jefa.

On ne détruisait pas sa famille pour la simple raison que votre mari ronflait la nuit ou ne cessait de polémiquer avec le speaker de la radio.
No se rompe una familia solo porque el marido ronque por las noches o porque se empeñe en discutir con los locutores de la radio.

Tout homme équipé d’un cerveau avait tôt fait d’apprendre que polémiquer avec une Aes Sedai ne menait à rien.
Cualquier hombre con dos dedos de frente aprendía enseguida que discutir con una Aes Sedai servía de poco, y con una Asentada, menos o nada.