Translation for "plus affreux" to spanish

Plus affreux

• mas espantoso
• más terrible

Translation examples

más terrible

Le suicide de Caton avait été le plus affreux.
Pero sin duda el de Catón había sido el suicidio más terrible de todos.

Et le plus affreux était qu'il ne «fallait avoir l'air de rien».
Y lo más terrible era que había que «hacer como si nada».

Ç’a été le plus affreux moment ; sais-tu pourquoi ?
Aquél fue el momento más terrible de su vida; ¿sabes por qué?

C’était un spectacle affreux, peut-être plus affreux encore à cause de la pénombre.
Mirarlo era terrible, y quizá más terrible aún por la falta de luz.

Cette horrible pensée m’en amena une autre, encore plus affreuse, à l’esprit.
- Esa terrible idea me atrajo a la mente una idea aún más terrible -. Per Cristo!

Les idées les plus affreuses lui traversèrent l'esprit pêle-mêle.
Las más terribles ideas le atravesaron la mente de un modo confuso.

C’était encore plus affreux que précédemment, parce que maintenant il y avait une lueur d’espoir.
Era aún más terrible que antes, porque ahora entreveía un atisbo de esperanza.

à l’avant, celui des soldats qui combattaient et enduraient les plus affreuses privations ;
en el frente, los soldados que combatían y sufrían las más terribles privaciones;