Translation examples
Se transformó en un buzo que exploraba las profundidades de su mente.
Il devenait un plongeur dans les profondeurs de son esprit.
Era una palabra que sonaba extraña al oído de un buzo.
C’était un mot qui sonnait étrangement à l’oreille d’un plongeur.
Como en el océano, el buzo puede desaparecer allí.
Comme dans l’océan, le plongeur peut y disparaître.
El pánico del buzo era evidente incluso por radio.
Même par l’intermédiaire de la radio, la panique du plongeur était perceptible.
¿Hemos establecido contacto con el Buzo Azul? —Sí, señor.
Avons-nous établi le contact avec le Plongeur Bleu ? — Oui, monsieur.
Un buzo —¿era Cousteau?— lo había definido como «el aroma del tesoro».
Un plongeur – Cousteau ? – avait autrefois utilisé l’expression « le parfum du trésor ».
En verdad, su primera reacción fue: «Le debo una disculpa a ese buzo».
D’ailleurs, sa première réaction fut : « Je dois des excuses à ce plongeur.
Pero si ven un buzo, se ponen en guardia: Saben que están en un aprieto.
Mais s’ils repèrent un plongeur, ils sauront immédiatement qu’ils sont dans la merde.
Tampoco había rastro de la desventurada buzo rusa.
Et il ne retrouva aucun signe de la malheureuse plongeuse russe non plus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test