Translation examples
Et c’était ma faute. Et puis elle a pleuré, pleuré, pleuré.
Y la culpa fue mía. Después de eso lloró y lloró y lloró.
— Pleure, bordel, pleure !
—¡Llora, cojones, llora!
Ne pleure pas, Max, ne pleure pas.
—No llores, Max, no llores.
Ne pleure pas, mon enfant, ne pleure pas.
No llores, criatura, no llores.
Je pleure comme je n’ai jamais pleuré.
Lloro como nunca lloré.
— Pleure, mon fils, pleure, va.
—Llora, hijo mío, llora.
Pleure, pleure, pour l’amour du ciel.
Llora, llora, maldita.
Personne pour le pleurer.
Nadie para llorarle.
Pas le temps de les pleurer.
No hubo momento para llorarlos.
Je n'ai pas même le droit de les pleurer. »
Ni siquiera tengo derecho a llorarlos».
L’œillet s’est mis à pleurer.
el clavel se puso a llorarla.
— Nous devons le pleurer, majesté.
—Debemos llorarle, mi señor.
– Est-ce à dire qu’il m’est interdit de les pleurer ?
—¿Significa eso que se me prohíbe llorarlo?
Et parfois, il faut le pleurer en secret.
Y algunas veces tienes que llorarlo en privado.
Ils n’ont pas spécialement envie que tu ailles pleurer chez les flics.
Ellos no querrán que vayas a llorarle a la policía.