Translation for "plaids" to spanish

Plaids

• cuadros

Translation examples

cuadros

Ils portent des chemises roses à fleurs et des plaids à carreaux.
Lucían camisas de flores de color rosa y fajas de cuadros.

Il ressemblait, se dit Bentley, à un Écossais en kilt, mais sans son plaid.
Bentley pensó que parecía un escocés, aunque la tela no era a cuadros.

Cette fois, elle doit apporter de chez elle un plaid écossais.
Esta vez tiene que traer de casa una manta vieja a cuadros escoceses.

Un plaid écossais le recouvrait, et le chauffeur était assis de l’autre côté.
El motor estaba tapado por una manta a cuadros y el conductor estaba sentado al otro lado.

Mrs. Gersh était allongée sur une méridienne, les jambes recouvertes d'un plaid.
La señora Gersh estaba recostada en una tumbona, con una manta de cuadros sobre las piernas.

Lennox baissa les yeux sur le plaid à carreaux que Priscilla avait posé sur ses genoux.
Lennox miró la manta de cuadros con que Priscilla le había cubierto las piernas.

Arlette sourit. « Ce vieux plaid déchiré ! Je croyais m’en être débarrassée. »
Arlette sonrió. —¡La manta a cuadros llena de desgarrones! Creía que me había librado de ella.

Dans ce plaid à carreaux Cressida avait été transportée aux urgences de l’hôpital de Carthage.
A Cressida la habían llevado a las urgencias del hospital de Carthage envuelta en aquella manta roja a cuadros.

Gareth, pour l’heure, était enveloppé dans de vieux plaids de John et un vieux pourpoint de cuir.
Una de las viejas capas a cuadros de John estaba envuelta sobre el jubón y el justillo prestados del muchacho.