Translation for "passe-plat" to spanish
- escotilla
- tramar
- eclosionar
- empollar
- salir del cascarón
Translation examples
La cuisine était au fond et communiquait avec la salle par un passe-plat décoré de papier peint imitant des briques, avec plusieurs casseroles en cuivre qu’on n’utilisait jamais.
La zona de la cocina estaba en la parte de atrás y había una escotilla de comunicación decorada con papel imitando ladrillo y cacerolas de cobre que nunca se utilizaban.
Ils le laissèrent dans une cellule aussi Spartiate que la précédente : sa reproduction virtuelle, jusqu’au passe-plats dans les murs blancs et nus, qui lui faisaient la même impression écrasante d’être d’une épaisseur phénoménale, comme s’ils s’étendaient à l’infini dans la mesa.
La habitación en la que lo habían dejado era tan austera como la suya: un duplicado virtual de paredes vacías, una escotilla para la comida y la misma sensación apabullante de que las paredes eran infinitamente gruesas, de que se adentraban hasta lo más profundo de la meseta.
Il flirtait avec moi à travers le passe-plat quand j’allais chercher mes commandes, il me faisait les yeux doux et agitait sa petite moustache brune, il soupirait et plaidait dans l’interphone tout en me regardant intensément depuis son poste au micro.
Coqueteaba conmigo a través de la escotilla cuando iba a recoger mis pedidos, lanzándome miradas felinas y agitando su pequeño y oscuro bigote, me llamaba por el intercomunicador para suspirar y rogar, sin dejar de observarme desde la plancha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test