Translation for "partage en" to spanish

Partage en

• compartiendo en
• compartir

Translation examples

compartiendo en

Elle a dit que vous étiez… dans un partage ?
Dijo que estabais… ¿compartiendo?

— Partage, acquiesça Ella.
—Compartiendo —convino Ella.

— Tu ne me partages pas, dis-je ;
—No me estás compartiendo —aseguro en vano.

Un autre partage son oxygène.
Alguien está compartiendo su oxígeno.

Je partage tout avec les trolls.
Llevo un tiempo compartiendo con los trolls.

Donc, je partage ce corps avec un… extraterrestre ?
¿De modo que estoy compartiendo este cuerpo con un… un extraterrestre?

Aujourd’hui, on partage une glace au raisin.
Hoy estamos compartiendo un polo de uva.

Est-ce qu’il ne devrait pas être là à partager ton angoisse ?
¿No debería estar aquí compartiendo tu angustia?

Les comprimés pour dormir partagés entre eux trois.
Los tres compartiendo las pastillas para dormir.

On aurait dû continuer à partager des choses avec lui.
Deberíamos haber seguido compartiendo las cosas con él.

compartir

Il voulait partager, il lui fallait partager. Tout.
Él deseaba compartir, tenía que compartir. Todo.

De ne pas avoir partagé ce qu’elle désirait partager ?
¿Era un tonto por no compartir con ella lo que ella quería compartir?

Mais s’il pouvait le partager avec toi, en partager le crédit ?
¿Pero si lo pudiera compartir contigo, compartir el mérito?

Il était dans l’obligation de partager cette grotte avec elle ; il ne voulait rien partager d’autre.
Estaba obligado a compartir este lugar con ella, no a compartir nada más.

Elle ne les partage avec personne.
No las compartirá con nosotros.

Et nous avons tant à partager...
Y tenemos tanto que compartir…

Nous avons besoin de partager.
tenemos que compartir.

Coucher, c’est “partager l’amour”. » Partager l’amour.
Tener relaciones sexuales es «compartir amor». «Compartir amor».

Nous n’avons plus rien à partager.
Ya no tenemos nada que compartir.