Translation for "compartir" to french

Compartir

• partager

Translation examples

partager

Él deseaba compartir, tenía que compartir. Todo.
Il voulait partager, il lui fallait partager. Tout.

¿Era un tonto por no compartir con ella lo que ella quería compartir?
De ne pas avoir partagé ce qu’elle désirait partager ?

¿Pero si lo pudiera compartir contigo, compartir el mérito?
Mais s’il pouvait le partager avec toi, en partager le crédit ?

Estaba obligado a compartir este lugar con ella, no a compartir nada más.
Il était dans l’obligation de partager cette grotte avec elle ; il ne voulait rien partager d’autre.

Y tenemos tanto que compartir…
Et nous avons tant à partager...

tenemos que compartir.
Nous avons besoin de partager.

No las compartirá con nosotros.
Elle ne les partage avec personne.

Tener relaciones sexuales es «compartir amor». «Compartir amor».
Coucher, c’est “partager l’amour”. » Partager l’amour.

Ya no tenemos nada que compartir.
Nous n’avons plus rien à partager.