Translation for "parodique" to spanish

Parodique

• parodia
• parodiar
• hacer una parodia de

Translation examples

parodia

Une parodie de lui-même était née, parodie qui n’existait pas auparavant, qui n’était fondée sur rien, et cette parodie de lui-même, c’était lui : comment était-ce arrivé ?
Estaba en marcha una parodia de sí mismo que antes no existía, una parodia de sí mismo que no tenía ninguna base, él era esa parodia de sí mismo, y ¿cómo había sucedido?

parodie d’une valse ;
parodia de un vals;

Une parodie de carnaval.
Es como una parodia de los carnavales.

Une parodie de bataille.
Fue la parodia de una batalla.

Une parodie de Rocky.
Es la parodia de Rocky.

Une parodie – une possibilité.
Parodia: posibilidad.

Une parodie de sommeil.
Una parodia de sueño.

Une parodie de valise.
Una parodia de maleta.

— Parodie de justice !
—¡Parodia de justicia!

Quelle infâme parodie !
¡Qué parodia infame!

parodiar

J'optai donc pour un film porno, enfin une parodie de film porno – genre, il est vrai, facile à parodier – intitulé «BROUTE-MOI LA BANDE DE GAZA (mon gros colon juif)».
Así que al final me decidí por una película porno, bueno, una parodia de película porno —un género, es verdad, fácil de parodiar— titulada Cómeme la Franja de Gaza (mi insaciable colono judío).

Puis il réapparut plus loin, en pied à présent, et prit la pose devant l’automobile, multipliant les mimiques à la Chaplin, croisant les bras, appuyant une cheville de biais au marchepied, tournant la tête de droite et de gauche en une parodie de femme élégante.
Entonces apareció de cuerpo entero más lejos y se apoyó en el coche, haciendo una serie de movimientos chaplinescos, cruzándose de brazos, colocando un pie sobre el estribo del vehículo, volviendo la cabeza a uno y otro lado, como si parodiara a una dama.