Translation for "on retire" to spanish

On retire

• nos retiramos
• retiramos

Translation examples

nos retiramos

On retire encore les jambes.
Una vez más retiramos las piernas.

Nous devrions nous retirer jusqu’à la forteresse.
Deberíamos retiramos a la fortaleza;

Nous nous sommes retirés vers notre partie du bateau.
Nos retiramos a nuestros espacios privados.

— Allons-nous nous retirer ? demanda Daneel à haute voix.
-¿Nos retiramos? -preguntó Daneel en voz alta.

Nous allons nous retirer pour discuter ta requête, ordonna Colonello.
Nosotros nos retiramos a debatir tu petición —ordenó Colonello.

Nous nous sommes soudain rappelé où nous étions, et nous avons retiré nos mains en vitesse.
Aquello pareció sacarnos del ensimismamiento y todos retiramos las manos.

(Il se tourna vers Arutha.) Pouvons-nous, mes frères et moi, nous retirer, Votre Altesse ?
¿Podemos retiramos mis hermanos y yo, Alteza? —Le preguntó a Arutha—.

Et puis quand nous avons été trop vieux pour travailler, nous nous sommes retirés ici.
Después, cuando fuimos demasiado viejos para poder trabajar, nos retiramos aquí.

Puis nous nous étions retirés, sans un mot, à reculons, ou presque...
Luego nos retiramos sin decir una palabra, andando hacia atrás, o casi…

Nous avons retiré au prisonnier tous ses objets personnels. Mais ils n’arrêtent pas de lui revenir.
Le retiramos todos los objetos personales al prisionero, pero siguen regresando a su persona.