Similar context phrases
Translation examples
– Si on ne réagit pas, le pouvoir noir tombera entièrement entre les mains des groupements dirigés par le F.B.I.
—Si no reaccionamos, el poder negro caerá enteramente en manos de los grupos dirigidos por el FBI.
L’amour est une vraie calamité et face à lui, on réagit comme devant un gâteau trop sucré.
El amor es un desastre, pensé, y reaccionamos frente a él como suele hacerse frente a un pastel demasiado dulce.
— Mon cul ! Tu nous as déjà fait le coup. Tu nous racontes une histoire pour voir comment on réagit, et l’année suivante, ça fait un livre !
—Chorradas. Ya lo has hecho antes: nos cuentas una historia inventada para ver cómo reaccionamos y al año siguiente resulta que es una novela.
— Ça en laisse plus pour les poids lourds, il déclare, la voix teintée d’un mélange de soulagement et de mépris. Mais on ne réagit pas. On fixe la jaquette de la cassette, incrédules.
«Así los pesos pesados tocamos a más», dice, con una mezcla de alivio y desprecio en la voz, pero no reaccionamos, ya que estamos examinando con incredulidad las carátulas de las cintas de vídeo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test