Translation for "nuages et pluie" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Le ciel était tapissé des nuages de pluie de Marge.
El cielo estaba cubierto por las nubes de lluvia de Marge.
Il plongea le regard hors de la fenêtre dans la masse sombre des nuages de pluie.
Contempló una oscura masa de nubes de lluvia.
Dehors, des flottilles de nuages de pluie s’amassent au-dessus de l’Atlantique.
Del otro lado de la ventana flotillas de nubes de lluvia se congregan sobre el Atlántico.
Entre les nuages, la pluie et la nuit noire, je ne voyais rien du tout.
Entre las nubes, la lluvia y la oscuridad de la noche, no podía ver absolutamente nada.
Au cours des siècles les nuages de pluie ont cessé d’arriver du sud ;
Con el paso de los siglos, las nubes de lluvia procedentes del sur han dejado de presentarse;
À l’intérieur de la gueule, les nuages de pluie enflammée se gonflèrent vers le Cosme.
En el interior del boquete, las nubes de lluvia encendida florecieron hacia el Cosmos.
Une lune pâle luisait faiblement dans la nuit environnée de nuages de pluie.
Una luna pálida brillaba débilmente entre las nubes de lluvia que se estaban juntando en el cielo.
Quand Piria se réveilla, l’aube pointait et des nuages de pluie se rassemblaient au sud.
Rompía el alba y cuando se despertó Pilia había nubes cargadas de lluvia hacia el sur.
Les lourds nuages de pluie estivale s’étaient dissipés et avaient cédé la place à une nuit claire et étoilée.
Las nubes de la lluvia de verano se habían disipado y un manto de estrellas refulgentes había invadido el cielo.
Ackerman jeta un coup d’œil sur le ciel et vit de lourds nuages de pluie.
Erlander elevó la vista al cielo y vio unas oscuras nubes que amenazaban lluvia.
Le ciel allait s’obscurcissant au-dessus du parc tramé. Nuit et nuages de pluie.
El cielo se iba oscureciendo más allá del entramado parque con la caída de la noche y la llegada de las nubes cargadas de lluvia.
Nuages ou pluie, froid ou chaud, le noir, tôt ou tard, perdait sa bataille quotidienne contre la lumière.
Con nubes o con lluvia, con frío o con calor, la oscuridad, tarde o temprano, perdía su cotidiana batalla con la luz.
Quand Dalva m’a aidé à transporter le premier coffre jusqu’à sa voiture décapotée, j’ai scruté le ciel à la recherche de nuages de pluie.
Cuando Dalva me ayudó a cargar el primer arcón hasta su coche sin capota exploré el cielo en busca de nubes cargadas de lluvia.
Daniel y voyait Be et Kiko, les serpents qui glissaient dans le sable, les nuages, la pluie et le rocher où l’antilope s’était immobilisée en plein mouvement.
Allí veía a Be y a Kiko, las serpientes que se deslizaban por la arena, las nubes y la lluvia, y la roca con el antílope detenido en plena carrera.
Les transitions se rapprochèrent de plus en plus et Josué sentit la tête lui tourner brièvement comme les mondes défilaient autour de lui et que se succédaient le soleil, les nuages, la pluie et encore le soleil.
Joshua sintió un momentáneo mareo a medida que los mundos iban y venían en un destello, y pasaban del sol a las nubes, a la lluvia y de vuelta al sol.
Le soleil brumeux qui avait fait de rares apparitions entre des nuages de pluie tout au long de l’été jetait dans la nef une lumière faible et froide.
El débil sol que había lucido de manera irregular a través de las nubes cargadas de lluvia durante casi todo el verano, derramaba en esos momentos una luz tenue y fría en el interior de la nave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test