Translation for "mésuser" to spanish
Translation examples
J’ai mésusé de mon pouvoir et je l’ai perdu en totalité ou presque.
Hice un mal uso de mi poder y lo perdí todo, excepto una mínima parte.
Notre don était immense, nous dit-il, mais de toute évidence nous en avions mésusé et nous ne pouvions en faire bénéficier quiconque.
El nuestro era un gran don, nos dijo, pero era claro que habíamos hecho un mal uso de él y que nadie más podría usarlo ya.
je fais de mon mieux pour persuader les vétérans de ne pas mésuser des lois nouvelles leur permettant le mariage, et de n’épouser prudemment qu’une femme à la fois.
me esfuerzo por persuadir a los veteranos de que no hagan mal uso de las nuevas leyes que los autorizan a casarse, y que se limiten prudentemente a una sola esposa.
Dès lors, le fait que les deux livres de la trilogie du labyrinthe étaient entre les mains de ceux qui voulaient en mésuser devint source de craintes et d'inquiétudes. »
-Tras una pequeña pausa prosiguió-: En ese momento, el hecho de que dos de los libros de la Trilogía del Laberinto se encontraran en manos de personas que podían darles un mal uso pasó a ser motivo de preocupación.
chacun, alors, et même celui qui ne pensait à rien, sent tout à coup qu’il est embarqué dans une affaire sérieuse, ou qu’on mésuse de la rue.
todos, incluso aquellos que no pensaban en nada, sintieron de repente encontrarse de camino hacia la consecución de fines serios e importantes, o vieron en ello un abuso de las vías públicas.
Je veux dire : ce serait mésuser de la faveur que m’octroie cette heure, si je remplissais trop consciencieusement mon devoir, qui était de me présenter à vous.
Quiero decir: esto sería abusar del favor que me otorga esta hora, si yo llevase a cabo demasiado concienzudamente mi deber, que era de presentarme a usted.
Pendant des siècles, elle s’était transmise, de génération en génération, au sein de notre famille, et je fus le premier, dans cette longue chaîne, à choisir de ne plus mésuser de ce monstrueux patrimoine pour accroître notre pouvoir. J’étais décidé, au contraire, à l’ignorer.
Durante siglos había pasado de generación en generación, y yo era el primero de la cadena que había decidido no abusar de tan monstruosa posesión para aumentar mi poder, sino sencillamente ignorarla por completo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test