Translation for "morène" to spanish

Morène

• morene

Translation examples

morene

– Val Moren est un poète.
—Val Moren es un poeta —replica Cucaracha—.

Val Moren hausse les sourcils.
Val Moren enarca las cejas.

– Oui, oui, s’agace Val Moren.
—Sí, sí. —Val Moren parece impaciente—.

Val Moren tire longuement sur sa pipe.
Val Moren inspira una honda calada de su pipa.

Peut-être que Val Moren ne peut pas m’aider.
Quizá Val Moren no pueda ayudarme.

Un exercice d’équilibriste qui me rappelle la leçon de jonglage de Val Moren.
Una prueba de equilibrio que me recuerda a la lección de Val Moren sobre malabares.

Les flammes dansent dans les yeux de Val Moren quand il les lève vers moi.
—Las llamas danzan en los ojos de Val Moren cuando me mira.

– Je ne suis pas un oracle, dis-je en pensant à Val Moren et aux énigmes derrière lesquelles il se réfugie.
—No soy adivina —replico, pensando en Val Moren y en el refugio que encontró en los acertijos.

Il m’a dit qu’il me nommerait sénéchale et ferait de moi son bras droit, comme Val Moren à la cour d’Eldred.
Cardan me dijo que me convertiría en senescal y en su mano derecha, como Val Moren en la corte de Eldred.

Parmi eux, assis sur un tapis, Val Moren, sénéchal et poète de la cour de l’ancien Grand Roi Eldred, fait griller une anguille dans les flammes de l’immense cheminée.
Allí, asando una anguila en las llamas de una inmensa chimenea, sentado en una alfombra, está el viejo poeta de la corte y senescal del rey Eldred, Val Moren.