Translation for "moisés" to spanish

Moisés

• meses

Translation examples

meses

On ne respirait pas dans cette pièce l’odeur légèrement moisie qui régnait dans la bibliothèque, elle ne contenait pas de vieux fauteuils fatigués, de tables couvertes d’anciens magazines.
No se respiraba en aquel cuarto el mismo perfume cerrado de la biblioteca. Tampoco vi sólidos y gastados sillones, ni mesas llenas de revistas y periódicos, rara vez o nunca leídos, que estaban allí porque siempre estuvieron, acaso porque el padre, o hasta el abuelo de Maxim, lo habían querido.

J’essayais déjà de m’habituer à l’idée que je finirais comme l’une de ces vieiles qu’une entreprise de débarras découvre dans leur deux-pièces, mortes depuis sept mois et légèrement moisies, quand je rencontrai Sven.
El día que conocí a Sven, ya estaba procurando hacerme a la idea de que acabaría como una de esas viejas a las que encuentran fiambres en su apartamento de una sola habitación cuando ya llevan siete meses muertas.

Il fut nourri par les épouses des fermiers, assis à la grande table de la ferme, et il dormit dans des granges, des remises et des petites maisons en ruine selon les saisons et pendant les chaudes nuits d’été, sous sa vieille tente, un peu moisie, qui l’avait accompagné chez les louveteaux et avec le Kibbo Kift.
Las mujeres de los granjeros le daban de comer en las mesas de sus cocinas y dormía en graneros, cobertizos y cabañas ruinosas a medida que avanzaban los meses y, durante las cálidas noches de verano, en su vieja tienda de campaña, algo mohosa, que tan bien le había servido con los lobeznos y el Kibbo Kift.