Translation for "mime" to spanish

Mime

• mímica
• mimo
• mímico
• remedar
• actuar de mimo

Translation examples

mímica

Elle était à la fois le mime et sa mimique.
Dominaba la mímica y la imitación.

c'est du mime, ce qu'elle fait, plutôt que de la danse ;
lo que hace es más bien mímica que danza;

J’étais prêt à déployer toutes mes capacités de mime.
Estaba preparado para desplegar todas mis capacidades mímicas.

Je suis un mime de première et très forte pour les charades.
la mímica y las charadas se me dan bastante bien.

La musique, la danse, la pantomime et le mime sont des éléments majeurs de la représentation.
La música, la danza, la pantomima y la mímica son centrales para la representación.

Il tapote le cadran de sa montre et mime nous parlerons plus tard. Joan cligne des yeux.
Se tocó el reloj de pulsera y, con mímica, anunció: «Después hablamos». Joan pestañeó.

Par moments, cette gesticulation l'entraînait dans un langage aussi compliqué que celui du mime Marceau.
En ocasiones, su manera de gesticular degeneraba en una especie de complicadísimo lenguaje mímico a lo Marcel Marceau.

Il se surnomme parfois le Napoléon du mime et, lorsqu’on le voit à l’œuvre, de fait, on trouve dans ce pseudonyme les échos d’une certaine vérité.
A veces se hace llamar el Napoleón del Mimo y eso parece, cuando hace mímica.

Tucker se lança dans un petit jeu de mime pour reformuler son désir d’engager une conversation sans les appareillages acoustiques.
Tucker hizo un poco de mímica para volver a manifestar su deseo de conversar con ellos sin impedimentos auditivos.

Mais même les comédiens et les mimes utilisent principalement leur visage pour mimer des sentiments bien précis.
Pero hasta los actores y los artistas de pantomima utilizan principalmente el rostro para movimientos mímicos que expresan un sentimiento específico.

mimo

Comme un mime dans l’arène ?
¿Cómo un mimo en el circo?

Le mime débordait d’enthousiasme.
El mimo estaba rebosante de entusiasmo.

Le mime n’avait jamais tant parlé.
El mimo nunca había hablado tanto.

Le Maître mime semblait ravi.
El mimo parecía encantado con su buena suerte.

Les clowns se retirèrent et un mime leur succéda ;
Cuando los hombres-payaso se retiraron apareció un mimo;

Mon expérience la plus effrayante impliquait un ascenseur et un mime.
La peor tuvo que ver con un ascensor y un mimo.

L’autre est résigné, mime profond, mais stupide.
El de más allá es resignado, mimo profundo, pero estúpido.

Comme le mime qui ne pouvait plus enlever son masque.
Es como el cuento del mimo que no podía quitarse la máscara.

Soudain, papa s’arrête, captivé par le numéro d’un mime, à côté de nous.
Papá se para en seco, cautivado por el número de un mimo.