Translation examples
Je m'accusais, « tu es un meurtrier, un meurtrier ».
«Eres un asesino —me decía a mí mismo—. Un asesino».
— C’est un meurtrier. — Nous sommes tous des meurtriers, tu ne le savais donc pas ?
—Es un asesino. —Todos somos asesinos, ¿no lo sabías?
En tout cas, jusqu’à ce qu’on ait capturé son meurtrier. — Son meurtrier ?
Al menos hasta que hayamos dado caza a su asesino. —¿Su asesino?
Et son meurtrier est certainement le meurtrier de la famille Gordon.
Y su asesino es seguramente el asesino de la familia Gordon.
— C’est vous le meurtrier !
–¡Tú eres el asesino!
Nous ne sommes pas des meurtriers.
¡Nosotros no somos asesinos!
Mais ce n’est pas un meurtrier.
Pero no es un asesino.
— Mais nous l’avons, le meurtrier.
—Ya tenemos al asesino.
— Je ne suis pas une meurtrière !
—No soy una Asesina.
Est-ce que je suis un meurtrier ?
¿Soy un asesino o no lo soy?
Elle serait une meurtrière.
Ella sería una homicida.
Un meurtrier, voilà ce que je suis.
Lo que soy es un homicida.
Le dernier, c’était le meurtrier.
El último fue el homicida.
Un meurtrier rêveur !
¡Un homicida de ilusos!
— Une psychopathe meurtrière !
—¡Una loca homicida!
— Il n’est pas considéré comme meurtrier.
—No se le considera homicida.
Vous saviez que ce n’était pas lui le meurtrier !
Ya tenía que saber que Eddie no era el homicida.
Cela étant, ton énergie meurtrière était nécessaire.
Pero necesitábamos tu fuerza homicida.
Il ne s’agit pas de manie meurtrière.
No se trata de una manía homicida.