Translation for "assassiné" to spanish

Assassiné

• asesinado
• matado

Translation examples

asesinado

Si elle avait été assassinée, elle avait été assassinée.
Si la habían asesinado, pues la habían asesinado.

– Ils ont assassiné Ermolaï… – Assassiné Ermolaï !…
—Han asesinado a Ermolai… —¡Ermolai, asesinado!…

Un homme assassiné. Pas assassiné : massacré.
Un hombre asesinado. No simplemente asesinado, descuartizado.

– Comment ça, assassinée ? – Oui, sauvagement assassinée.
—¿Cómo, asesinada? —Sí, salvajemente asesinada.

— On ne l’a pas assassiné sur scène, on l’a assassiné en dehors.
—No fue asesinado sobre el escenario, fue asesinado fuera del escenario.

Il avait été assassiné.
Había sido asesinado.

L’avait-il assassinée ?
¿La había asesinado él?

Ils avaient été assassinés.
Habían sido asesinados.

Qu’elle avait été assassinée ?
¿Que la hubieran asesinado?

matado

Pourquoi l’avait-on assassinée ?
¿Por qué la habrían matado?

On l’aura assassiné ;
Alguien lo ha matado.

Neiber avait été assassiné.
A Neiber lo habían matado.

Tu m’as assassinée, humain !
Me has matado, humano.

Je n'aurais pas assassiné Kutaituchik.
—No, yo no habría matado a Kutaituchik.

— Je n’ai assassiné personne.
– ¡Yo no he matado a nadie!

— Ils ont assassiné l’imam !
—¡Han matado al imán!