Translation for "menée par" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Menée par plusieurs brigades, dont celle d’Auch.
Llevada a cabo por varias brigadas, entre ellas la de Auch.
– Une mission menée par une équipe de géologues hollandais ;
—En el marco de una misión llevada a cabo por un equipo de geólogos holandeses;
En cas d’accident, opération sauvetage menée par des professionnels.
En caso de accidente, la operación de salvamento sería llevada a cabo por profesionales.
Et ces principes les ont menées à la catastrophe.
Los principios que tenían en la vida las han conducido al precipicio.
C’étaient ses propres forces qui l’avaient menée à cette situation.
Sus fuerzas la habían conducido a esa situación.
Et voilà où cela l’avait menée. Ici.
Y mira adónde la había conducido todo eso. Allí. He ahí adónde.
il avait assisté au développement de son œuvre et l’avait menée à son terme ;
había presenciado y había conducido el desarrollo de su obra;
Des bandes errantes de chiens abandonnés furent menées à la chambre à gaz.
Jaurías de perros abandonados fueron conducidas a la cámara de gas.
Tu sais où déjà elles m’ont menée, les attaques d’un égoïsme que je tiens de toi ?
¿Sabes adónde me han conducido los ataques de un egoísmo que de ti he heredado?
Sous le charme malgré elle, elle s’arrêta devant la porte à laquelle il l’avait menée.
Encantada muy a su pesar, se detuvo ante la puerta a la que Drew la había conducido.
« Il la reconduisait à la maison », disait-on, c’était qu’il l’avait tuée et donc menée à sa demeure éternelle ;
-decían-, significaba que la había matado y conducido después a la morada eterna;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test